Vilken situation handlar det om?

#1 Vilken betydelse har det?

Jag tolkar det som en bekräftelse på att de inte har tagit det på allvar och att ingen ska tvivla på det. Så läser jag de orden i en mening. Hur uppfattar du dem?

#2 Jag läste citatet slarvigt. Nu begriper jag din poäng.

Nej, jag begriper inte heller citatet. Men gissar att "inte" slank med av misstag.

Tolkade det som att ingen ska tvivla på att de inte förstått allvaret. Alltså att de har minsann förstått allvaret, ingen får tro nåt annat.

"Låt inte bli att inte tala klarspråk."

#5 Bra skrivet.
Personligen tycker jag att det alldeles ofta skrivs byråkratiskt och akademiskt för att ge sken av att textförfattaren är bildad och kunnig.
Jag uppskattar en text som är kort, koncis och som inte (i möjligaste mån) kan misstolkas.

#4 Då är det bättre att säga det, tycker jag.

Det tycker fler:

https://kulturminnet.wordpress.com/2018/12/03/ordsprak-och-talesatt-del-3-det-dunkelt-sagda-ar-det-dunkelt-tankta/